WELCOME to LOVEACE: ラヴィースのブログにようこそ♡ 次回のARTS de 空観は6/2です

TROUBLE: 問題

LIFE 日々想うこと

先が「わからない」を愉しめる

爆発的なちからを感じる… 

とにかく試行錯誤するしかない けどこの笑顔!!

The other day, we felt a massive power

to relish the “uncertainty” in future.

The boys were, in a rush of trials, just laughing!!

   

問題が明確にわかっているなら 楽じゃないか

未だ うまく解決していなくても

観るべきものがわかっている

なんなら することも提示されている

Isn’t it easy to tackle a problem

when you know what’s causing it clearly?

Even though it’s not solved yet, you’ve got what you’re for.

Additionally, it may be showing you a solution.

   

だから 確と観よ

それは 灯台のひかりのように

道を照らしている

So, grasp it tight.

It shines on your way there

like the beacon lamp.

  

あとは するかしないか

Then, the question is if you do or not.   

  

   

本当の問題は 観えないことだ

何処に 何を求めればいいかも わからない

砂漠の真ん中に ぽつんと立つ

進むべき目印もない

Real problem is vague.

You can’t see at where what you need to seek. 

It’s like standing in the middle of a desert.

There is no sign to anywhere.

 

 

ここでどうする? 

Here, what do you do?

   

それが あなたの生きかただ

うん ここ… おもしろいな…

ワークショップでも取り上げよっ♫

It represents your way of living.

Yes, this is an intriguing subject…

we’ll take it up in our workshop♫

     

問題に直面する前に!! 

こういう哲学を 体験しておくといい

Before!! facing the problem,

it’s better to learn such a philosophy.