いやんなるほど不器用だけど
やりたいことは あきらめない
I’m disappointingly clumsy.
Still, I can act in answer to my thirst.
ひとの発想力や表現力にいつも「あっ♪」となる
わたしにはとても想いつかないことが出てくる… 嫉妬するほど！
真似して 違って ぐったりして…
「すごいなぁ…♡」と憧れて… 「何か」を掴んでいく
やることでより鮮明になっていく
やることで納得していく
Your inspiration and expression will wow me, I know♪
You have something I never think… and I envy you!
I mimic you, which is way different from yours, disappoints me…
and lets me realise “how wonderful you are…♡” truly.
In this process, I am learning “something”.
By my doing, it becomes clearer.
By my doing, it satisfies me more.