ひとの意志に いつも感動する♡
それを観せてくださった人びとに 感謝を送る
One’s WILL fascinates me always♡
We’re sending our love to those who present it.
結局 意志がなければ ひとは動かない
明確な「変わりたい」という意志があれば ひとは動く
そのとき LOVEACEのコンサルテーションは役立つ
In the end, without WILL one never moves.
One does with the determinate WILL to “change”.
Then, our LOVEACE consultations work.
意志に ヴィジョンがあれば 望む方向に進める
そこがあいまいだから 闇雲に迷うのだ
ヴィジョンを明らかにし それを叶えるための手順を一緒に探る
One can head for the best
when the WILL is backed by VISION.
One moves random and to nowhere as the VISION is too ambiguous.
We make the VISION clear and find the ways together.
が… なによりも そこに意志がなければ始まらない
どんなに愚痴を言っていても 本氣で「変わる」意志がないときは
ひとは動かない 不満を言いたいだけ
そこに携わるのは こちらの時間の無駄だ
（厳しい言いかただが 勘弁してほしい= コンサルは終わり）
Yet… we can’t help the ones with no WILL.
How much those ones complain,
without the sincere WILL to “change”, they never move themselves.
They just want to blabber the discontent in life.
It’s a waste of our time to be involved in it.
(Severe to say, but it’s inexcusable. So, we end the consultations.)
本氣で 不満から脱したいとき
その意志がひとを動かす
そこに関われることは 歓びである♡
When ones seriously want to get out of the discomfort,
the will moves ones. It’s our pleasure to witness it♡
コンサルテーションを望まれる方は こちらをお読みください
For LOVEACE consultations, contact us here.