AROMA アロマと健康

「お茶の木」ではありません。湿地に生息し、タンニンを含む葉が水を染めることから、この名が付いています。This essential oil is not from a "tea" tree. It's named as it grows in wetland and the leaves inc. tannin colour the water.

たくさん病氣になった。そのたびに、不死鳥のように、生まれ変わる。I've been in hospital many times. Then, I always come back to life like a phoenix.

アロマによるスキンケアは、肌を喜ばしているようです♡ Skincare with aroma has been pleasing the skin♡ Hooray!!

アロマの施術中、わたしは自然の恵みを受け流す「媒体」だと感じる。In aroma treatment, I feel myself as "a medium", who passes the wisdom of nature forwards.