Introspection develops you.

        

ティーンとのWSで

コミュニケーション・ワークの後に

必ずログを描いてもらう

I ask teens in school workshops

to keep a visual diary

after communication work.

           

そのとき自分の持つ 感覚を掴む

They sense their own at that time.

       

その時間を大切にできるひとほど

自分に馴れ

自分と和していく

The persons, who make much of the time

know better and live more in harmony with the selves.

     

それが 少しずつ鮮明な表現となり

伝えられてくる わかりやすいっ!!

Then, a little by a little

it’s more represented and abroad!!

            

       

1人ひとり 力はある!!

「できない」と感じるのは 力がないからではなく

それが発揮されていないだけだ

Each has power!!

When one looks “unable”,

it’s just because the power is hidden.

        

つまり…

That is…

          

表現されること

見えること

伝わること

Express it.

Visualise it

Let it known.

                 

使わないと 力は錆びる

Not in use, the power gets rusty.

        

        

だから ぎこちなくとも

多少荒っぽくても

まずは 自分自身に

あるがままを開放していこう♫

So first, be open to yourself♫

It’s OK  to act awkward and rough.

         

自分を認め

ときに 自分をゆるし

自分を放つ

Just accept 

sometimes forgive

and release yourself.

         

それが ひとへと流れ

「理解」となる

そのとき初めて

「できるひと」と評価が変わる

ひとからだけでなく 自分自身のなかでも♫

It flows to others

and becomes “understanding”.

Then finally

you are regarded as “able”,

not only by others but by yourself.

       

          

力に氣づけば 使おうとする

力は発揮されてこそ

輝くっ= あなたを輝かす♫

Sensing the power, you feel to use it.

So, it shines.= It brightens you up♫

       

           

      

そんな体験を 皆様に❤

→ 「ARTS de 空観」WSへは こちら

Experience it❤→ Click here