予定になかった活動が ものすごい熱量を生む
何度失敗してもめげず それぞれが満足いくところまでやり遂げる
その達成感たるや 凄まじかった!!
An activity unplanned enhanced the energy in room.
Over many failures, we attain each one’s satisfactory point.
The sensation excited us a lot!!
ワークショップ前に 計画を立てる
だがそれは いつも「仮」だ
その場でふっと降りてくる アイデアに従う
それが １番そこに合っている そのとき必要なこととなる
Before any workshop, we plan.
Though, it’s always “provisional”.
We more follow the ideas which come down abruptly on the spot.
Those are the best there.
Those are for certain, needed then.
そのためにはずっと その場に意識を向けていること
みんなの話やちょっとした仕草が 何を求めているか 教えてくれる
For this, keep your attention in the space, all the time.
The people’s words and tiny behaviours tell you
what they actually want there.
考えるんじゃない 観るのだ
Don’t think, but OBSERVE all.
観ていると 伝わってくる
観ていると 自ずとわかってくる
Observing, you get a message.
Observing is understanding the Nature.
これは ファシリテーションに限ったことじゃない
日常でも同じこと
This is not only for WS facilitation,
but applied to every moment in our lives.
自分が本当に望むこと
その場が本当に欲していることは
そこにいなければ わからない
What you truly wish
what potentials the room has actually are
just in front of you while you are sincerely present.
マインドフルにそこにいること
そこに関わること
Mindfully be there. Get involved.
身体は識（し）っている
場は識っている
Your body knows all.
The place knows all.
そこにアクセスする心を構えること
So, set your mind to access them.
その大切さを よく体感する
We often feel conscious about the value.
これが U理論であり マインドフルネスである
And, this is the U theory and Mindfulness.
次の瞬間 何が現れるか
何を直感がひろうか 実にわくわくする♫
Next moment what comes up in front of us…
what does our intuition catches…?
These energise us indeed♫
LOVEACEの活動については こちら
For further information on us LOVEACE, click here.