「ここ!!」と言う場所に 配置していく
感覚に忠実に 己を信じて… 「最適」を創る
I put things exactly where they should go.
Faithfully to my senses and in belief of my self…
I made an “optimum world”.
直感は 当てずっぽうとは違う
Intuition is not a guess.
直感には 言葉で説明できずとも 理由がある
その必要性を確信するから 従える
Intuition has a reason, even not explained in words.
We can believe in the essence, so follow it.
当てずっぽうでは おぼつかない
Guess is unreliable.
直感が働くとき あなたは「そこに身を置いている」
正に マインドフルネスの境地にいる
なんとなくではなく きちんと そこに身を置いている
だから自ずと そこで為すことが観えてくる
When intuition acts, you are “being there fully”,
exactly, in the state of mindfulness.
You are present in there, indeed positively, not vacantly.
So eventually, you understand what to do.
それが直感 あとはそれを信じ 動くのみ
This is intuition. You can move with it, in trust.
だから直感は 意外なことに論理的だ
言語化しにくく「あいまい」に映るが そこに筋がある
That is, intuition leads you rather logically.
It looks “vague” as it’s hard to verbalise. But, it has reason.
これが 表現アートの世界と重なるぶぶんだ
表現アートは 非言語を大いに扱うが そこに個々にとっての意味がある
This is linked to the world of expressive arts.
Expressive arts a lot deal with non verbal matters,
that are crucial to each individual.
言語の世界に「自己」を見失い
ぐるぐると非論理的なひとは 実は多い
わかりやすいのは 何かを為しているか を観るといい
There are quite a number of people
losing the “self” in the verbal world and illogically wandering.
For awareness, see what you’ve done so far.
為せば成る ぜひ直感を鍛えてほしい
Practice makes perfect. Train your intuition.
そこに表現アートは寄り添う♡
Expressive arts work there well♡
→ LOVEACEのセッションのご案内は こちら
→ Click here on our LOVEACE sessions.