こどもとのワークショップで　毎回感動する❤

その1つは　こども達の「切り替えるちから」　そのかっこよさ!!

I’m impressed by kids in workshops, every time❤

One of the reasons is their “flexible approaches to work”.

　　　　　　　　　　　　　

始めは　「これだっ!!」と想っても

試行錯誤しているうちに　氣づく　「これじゃない」　笑っ

そこでスパッと　替えていく

そのとき　「やってきたこと」には　もう執着しない　

そして後悔もしない　だって　これまでがあったから氣づけたこと

「違う」ならば　修正･変更すればいい

Even first you believe “it’s this!!”,

in trial and error you often realise “it’s not this”. haha

Then, can you change the mind?

Do not be stuck to “what you’ve done” nor regret it.

Past experience is needed for awareness.

Let yourself free to feel “something’s different”.

And, just improve or change the way.      

　　　　　　　　　　　　

と　こども達は　ワークショップでの経験から知っていく

Kids have learnt about this, through our workshops.

　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　

その「氣づき」や「変化」には

じぶん達であれこれ自由に考える時間が　たっぷり要る

それを確保することに　心を砕く

The “notice” and “change” require

plenty of time you think through this and that, freely.

I mind this, in workshops and for myself.

　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　

これは子どもだけでなく　おとなにも当てはまる

This is not only on kids, but also on adults.

　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　

「要らんこと」をたくさんしていこう♫

それは結果「要らん」でも　過程で「要る」ことだから

その時どきに　丁寧に向き合っていれば

それが必要なことがわかる

すべてが無駄でないこともわかる

Do many to “no purpose”♫

It would be “not necessary” in the end,

but is “necessary” in the process. Stay sincere in every moment.

Then, you realise everything proves itself of use

and nothing becomes a waste.     

　　　　　　　　　　　

だから　今にとっての「最良」が観える

That time, you see “the best” to the moment.　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　

実学には想えないかもしれないが

これぞっ!!　だ

想いきり遊ぼう♫　アートしよう♫

So, play well♫ Do arts♫

This might sound far from…

but actually is a practical learning on life.

→　LOVEACEのワークショップ情報は　こちら❤

→ Learn more about  our workshops: click here❤