あるLOVEACEの表現アート体験者の談：
Feedback from an Expressive Arts practitioner with LOVEACE:
「長年 LOVEACEのワークを体験してきて
正直 表現力があがったというより
自分の発想にフタをしなくなった 感がつよい」
“Through lots of LOVEACE’s Expressive Arts works,
I feel… frankly, my expressive skills are not so improved,
but I no more keep the lid on my ideas.
Rather, I do trust those now.”
そう それ!! LOVEACEの活動は 芸術力を高めるより
「自分を発揮できるようにする」こと
Yes, that’s it!! Our LOVEACE work is
not to promote your artistic skills but “yourself”.
成長とともに 多くのひとは鎧をつけ
自分を隠し 自分を表現しないようになっている…
In a phase of growth, many people learn
to wear armour: hide themselves and stop expressing.
でも 「想ったことを出してみて 行動してみて
そこで 素晴らしいかだめか やっとわかる」
「失敗もある でも試すなかで どうしたらいいか観えてくる
だから 発想する それを出すことをゆるす
その感覚が ワークをとおして 高まってきた」✨
But, “by putting my idea out and into practice,
finally, I can see whether it’s great or not.”
“For certain, some mistakes are there.
Still, while trying, I can find the way.
So, I can accept any idea in and out of me.
With the work, this sense ripens.”✨
自由に発想をしていくことは 自分の素を見せること
だから怖くもある だから 安心できる環境が必要である
Thinking freely is presenting your own out.
So, it is scary. So, you need security.
それが LOVEACEの場
活動をしてきてよかった と心から想った♡
And, that is our place: LOVEACE.
I have the honour to work for such people♡
Thanks, darling♡
あなたもLOVEACEと一緒に 表現アートをしませんか？→ こちら
If you’re interested in us LOVEACE, click here.