LOVEACE BLOG: ホームの各画像をクリックすると、全文がお読みになれます。3つ目が最新のものです♫

REST: ぼーっとしよう

LIFE 日々想うこと


Can you empty your mind?


コロナウィルス感染が広まる 今

心がひりひり アタマがぐるぐるして 苦しくなる

だからこそ 手放す

携帯もテレビも ネットも すべて切って

ただ空を見上げて 思考のスイッチを落とす

Coronavirus shock’s been taking the world

and choking us with fearful and restless thinking now.

So, let it go.

Turn off the mobile, TV and internet.

Just look up at the sky and quit considering hard.



それでも あなたは生きている

Now you are still living

while almost all the activities have stopped.


加速しすぎた世界にかかった 非常ブレーキ

しばらくは 動けない

動こうと必死になるより 今しばし


The busy world was braked in this emergency.

We can’t move for a while.

Why don’t you stop being so desperate

and just take a break?


もっと命を懸けることに 氣づくまで

Be plain until you get what is really for life.