夫婦関係やチーム内で考えてほしい♡
Think the following between a couple and team♡
自分をにこにこにする
We can make our own smile.
「相手がどうのこうの」言うのではなく
「自分がにこにこする」ために動け！
にこにこしていないひとは 相手に依存している
にこにこしているひとは 相手を刺激し動いている
Not just saying “your partner does this and that”,
take action to “make yourself smile”!!
A person who’s lost smile depends on the partner.
A person who’s always smiling acts to inspire the partner.
相手への文句なんて にこにこじゃない
相手と夢を語り 相手とどうしたらもっと愉しめるか
常に意識して 動いて… それこそ にこにこだ♫
Complaints about the partner never bring you smile.
Be conscious what pleases you two more
by talking about dreams
and work for it… This causes smile♫
自分がにこにこするように 動く
そのとき 隣りで 相手もにこにこしている♫
Act for your smile.
Then, next to you, the partner’s also smiling.
にこにこしよう♫ Yeah!!
So, let’s smile♫ Yeah!!