ほーっとする場所がある？
Do you have a secure place?
どれだけ稼いでも
心安らがねば 空しくなる
How much you earn,
you feel empty without comfort.
とはいえ 好きにしていても
お金がなければ 苦しくなる
Though, how much you act free,
you feel hard without money.
そういうところから解放される
安らかなる場所があれば ひとは安定する
→ 創造的になる♫
Released from those, in peace
you finally feel ready to be yourself creative♫
そこは 愛のある
家であり 家庭であり
瞑想で アートだ
The place is your home,
the family, meditation and artwork
in love.
これ LOVEACEの基本
These are our principles of LOVEACE.
→ LOVEACEについては こちら♫
→ On LOVEACE, click here♫
セッションは そういう空氣で包まれる
あ アロマの時間もね♡
Our sessions are in such serenity.
So is the aroma time♡