AROMA アロマと健康 REFRESHMENT: 疲れない
「疲れ」への対処が、ひととの関係に大いに影響する。Mind your "tiredness". It adversely affects your relation with others. → READ MORE.
AROMA アロマと健康
AROMA アロマと健康 
AROMA アロマと健康 LOVE: 「愛」を受け流す
自分のなかの、大きな転換。「受け流す」のイメージが変わり、それが「空」の真髄だと悟る。A big change came in me. I've got a new image for "dodging", which now I regard as the soul of "nothingness". → READ MORE.
AROMA アロマと健康 REAL: 本物のすごさ
大好きな祖父母の在り様にに、心が震える。We were touched by the beings of our beloved grandparents. → READ MORE.
AROMA アロマと健康 AGE: 歳のせい？
歳のせい、なんてあるのか？わたしは、変わらず「わたし」である。自分の若いときを、美化するのは嫌だ。Will age tell, really? I am still the same "me" as before. I don't adore my youth as a golden age. → READ MORE.