BREATHER: 小休止のすすめ

AROMA アロマと健康

アートの時間は貴重 長閑だ♫

Artwork time is so precious- peaceful♫

    

元氣に越したことはないけど

元氣と病気の狭間に 心身があることって

決して めずらしいことではない

Staying healthy is definitely the ideal.

Though, one’s body and mind’s condition is

often between health and illness.

            

大人になるほど そこを誤魔化すことがうまくなって

氣づくと 疲れ切っているひともいる

Being an adult, one better deceives oneself.

Though in the end, the energy to pretend cheerful

is also lost in exhaustion.

      

その前に 「ちょっとぽわんと休みたい」氣持ちとか

宙ぶらりんの自分を汲んでみる って大事だ!!

Before that, feel the indecisive state of your own.

Taking a breather is vital!!

              

本当に 自分を大切にするために…

For your health, be honest to yourself… 

           

         

アロマ・セッションの情報は→ こちら

アート・セッションも「癒しの時間」です→ こちら

To feel yourself more, visit us here♫ 

          

            

タイトルとURLをコピーしました