まだまだスクラッチ画法は うまくいかない♫
I cannot do scratch drawing well yet♫
「ARTS de 空観」など
LOVEACEのワークショップでは
芸術的才能は求めない
We don’t require your artistic abilities
in our LOVEACE workshops.
ファシリテーターも 演劇的な経験は豊富でも
美術的& 音楽的な知識は そんなにない!!
誰よりも不器用で 制作中 もどかしいこともある
Our facilitator has many experiences in Theatre
but less knowledge about visual arts & music!! Oops.
She is very clumsy and it sometimes
irritates herself during the creative process.
それでも 「一生懸命」創っていく
Still, she carries on with a “struggle”.
愉しいから 経験上
何か自分にとって刺激となることが
生まれることを知っているから
It’s actually a pleasant work.
From experiences, we know some images
arise, which move our lives.
芸術的完成度ではなく
創造過程で浮かぶ想いや
作品からのメッセージを受けとることが 大事
つまり… 自分でいること
There, being ourselves is needed
to get straight the emotions up in the process
and a message from the work.
Artistic attainments are not the goal.
何ができるか を示す場ではない
今ここで何を感じるか が問われる場
Our workshops are the place
to feel your own now, not show what you can.
そこから逃げない姿勢のほうが
芸術的知識や技術より ずっと重要視される
だから 誰でもできる♫
The sincere attitude is more respected
than your knowledge and skills in arts there.
So, anybody can try together♫
そして 自己の在り様に氣づき
自分の内に広がる 素晴らしい宇宙を知る
そう 創造的な宇宙が既に
あなたの内にある!!
Then, you get aware of your present
and connected to the prime universe in you.
Yes, you ALREADY have
a creative universe in you!!
それとつながる場が ここ♫
To get in touch with it, come here♫