スギナ茶をつくる… がん予防にもなると…
苦くて続かなかったけど 自分のための 至福な時間だった♡
I dried and fried horsetails for tea…
as it’s said that prevents me from cancers…
I couldn’t bear the bitterness,
but the creating time was precious for me♡
四角大輔氏の「超ミニマル主義」に
「仕事でも人生でも 「たった一人の味方」さえいれば
必ず道は開ける」とあり なんだかホッとした♡
In the book ‘Super Minimalism’, Daisuke Yosumi said
“Either at work or in life, have “one true friend”.
It secures your journey.” I felt sincerely relieved♡
想っていても 100%の自信ではなかったこと
でも 世の中に数々の実績を残されている方のお話に
安堵し 後押しされる… 感謝っ♡
It was what I’d been thinking
but couldn’t say with 100% confidence.
But, the words of the person who’s got lots of achievements
wide acknowledged, eased and backed me… a lot.
Thanks♡
「みんなに」ではなく
本氣の愛を 「誰かひとり（自分でもOK）」に 届ける♡
それだけで十分だ それが幸せを呼ぶ
Not to “everybody” but “just one (who may yourself!!)”,
give your love straight♡
It’s enough, enough to call happiness.
だが それすらできてないひとが多い
万人に良い顔するのではなく 大事なひとをまず大事に☘
Many people, though, still miss it.
Please put a special care onto the one who’s special to you, first☘
Stop minding everybody.
それが その先につながる
This changes your future.
「ミニマリズムは 禁欲主義ではない 幸福主義だ」
本当にそう想う こころに刻んでおこう♫
“Minimalism is NOT asceticism, but EUDAEMONISM”.
Yes, I believe so too. Keep it in mind♫