薔薇の花言葉 愛もあるけど 絆 尊敬 感謝 幸福… etc.
Rose codes are not only love,
but bonds, respect, gratitude, happiness… etc.
結婚*はゴールじゃない
Marriage* is NOT a goal.
ゴールとして ただ惰性で一緒にいる人は
不満げである そして話もしない
Just running together after such a purposeless goal
doesn’t satisfy the couple. Still, they can’t talk enough
to break the deadlock.
刺激を他に求める
酒や恋 それから趣味などに
They expect thrills outside,
e.g. drink, romance, hobbies, etc.
そうではなく 結婚は
独りでは達することのない高みへのぼる
始まりだ !! とすると
その暮らし自体が刺激的で おもしろくなる
To the contrary, when a couple believe
marriage raises the vitality high
to where they can’t reach alone!!,
the life itself turns out very exciting and fascinating.
共にあそんで 共に挑んで 共に成長して…
どんどんまっすぐ 自分の魂に忠実になる
They play together, try together, grow together…
and in the end, become so straight and faithful to their own souls.
だって 魂は愛だから
It’s because our souls are LOVE.
わたし達の本質は 純粋なものだ
Our nature is what is pure.
そこに近づくにつれ
わたし達を囲う 素晴らしい世界に氣づく
Closer and closer, we will be aware
of this amazing world around us.
そこは美しく とても興味深く… 話題に事欠かない!!
It’s very interesting, beautiful and full of talk topics!!
結婚生活 対話がないなら ご注意を!!
自分のために再スタートを♡
In your marriage, if you have less talk with your partner,
be careful!! Do restart it, for yourself♡
*「結婚」という形だけでなく
パートナーと 人生を一緒に歩みだすとき
*This is not only in the form of “marriage”
but also when you start living together with the partner.