新聞紙替わりの 下地
マスキングテープで留めていたら
あそびが広がっちった♫
Placing masking tapes on ground papers
used instead of newspapers,
I became creative and the tape art spread♫
mtなどの カラフルなマスキングテープは
アートが苦手なひとにも 好評♡
Colourful masking tapes from e.g. mt are friendly items
even to people unfamiliar with artwork.
LOVEACEの表現アート・セッションでは
無理に「アート」をしなくてもいい
ある参加者は 文字も表現のひとつ と始められた
色ペンで描かれた文字たちが 鮮明な印象を残していく
In our LOVEACE expressive arts sessions,
we never force you to do “ARTS”.
A participant began with “WORDS” to express herself.
The words written in coloured pens left a clear impression.
その方は アートを観ることは好きだけど
することはあまり…と 苦手意識をお持ちだったが
凝り固まったアタマをほぐし 芸術的右脳の働きを高めたい と
長年願っていた その想いに正直に来られた
The person loves seeing arts
but at the first time when she came to our workshop,
she had an inferiority complex about doing arts.
Though, she kept honest to her longing
to ease the stiffness in her thoughts
and to improve the artistic right brain work.
そうしてしばらくは 文字と戯れられる♫
So for a while, the lady played with words♫
するとあるとき いつもの色ペンではなく 造形材料が手に!!
ハサミ、紙ストロー、ドライフラワー、ワイヤー
そしてマスキングテープ♫ おぉぉぉっ!!
But one day, we saw some craft items in her hands!!
not the regular pens any more… instead,
scissors, paper straws, dried flowers and leaves, wires
and masking tapes♫ Oh dear!!
貼るだけというテープの手軽さに
想わず触れたくなる デザイン性の高いマスキングテープ達
使ってみようかな… という氣持ちを押す♫
Designed masking tapes seduce people to touch,
adding to the easy use.
It backs the user’s feeling to give it a go♫
そこからの 初の立体作品!!
自分のなかの 創造の扉がまたひとつ開いたこと
その歓びの声を聴けて 嬉しかった♡
From there, the participant made her first 3D work!!
and told us how joyful to open the creative doors in her.
We were so pleased to hear that♡ Thanks.
だから… マスキングテープの種類が増えていく… 笑っ♫
This is the reason… why we have lots of masking tapes… haha♫
LOVEACEの表現アート・セッションについては こちら
For further information about LOVEACE, read here.