甘党なわたし だけど
ベビーリーフの苦みを 欲する
I have a sweet tooth.
Still, my body wants
the bitterness of baby leaves.
年々 肉より 植物性たんぱくを
摂取するようになる
e.g. アボカドやゴマ豆腐
ステーキ屋さんのハンバーグも 大好きだけど
Year by year I take in more vegetable protein
than meat, e.g. avocado and sesame tofu.
I still love a hamburger steak at the restaurant, though.
好みを超えた 身体の求めに応じる
Beyond your taste, act for the body.
アタマではなく 身体の望みを聴いていますか？
Not the head’s, but listen to the body’s wishes.