NAKED: 素肌が1番!!

AROMA アロマと健康

草花のような 弾ける肌のまま♫

Your skin can last elastic like wide flowers♫

         

試供品のファンデーションを 塗る

愛用している自然派ブランドの リキッドタイプ

なのに あまりの違いにびっくり!!

肌にまったく合っておらず 肌が苦しそう…

It was a shock how different

my usual powder and a sample of liquid foundation

from the same natural cosmetic brand!!

My skin couldn’t breathe well with the latter…

           

潤いを補充する成分が たっぷり入っていて

肌が艶やかに… なっている が

肌が欲していることと どうやら真逆

Even though it holds a lot of moistening supplements

and the effects COULD be seen…

my skin says no. It was opposite to what it loves.

   

急いで 洗い流しに行く

So, I rushed to wash it off.

      

素肌見て またびっくりっ!!

肌が喜んでいる 自然に艶っぽい

そうして 普段のシンプルなメイクを施し

肌みずから 潤うに任せる

The naked face surprised me again!!

How dearly bright- the skin was naturally lustrous.

For it, I put on an usual simple make up

and let the skin moisturising itself.

       

自然由来のアロマと 肌づくり♫

日々の積み重ねを感じる

I felt the importance of everyday skin care

with aroma from natural grace.

       

      

アロマ・セッションについては こちら

Click here to get an aroma session.

     

タイトルとURLをコピーしました