父と母ではなく「父性と母性」
Not father and mother,
this is “Paternity and Maternity”.
父性は「枠 囚われる 守る 自滅 収束 自生」
母性は「宇宙 広がる つながる 破壊 創造 育成」
意識に上ってなかった 幾つかのイメージ
出てきて 妙に納得する
“Frame, Trapped, Protecting, Ruining oneself,
a Conclusion and Growing naturally” came for Paternity
and “Universe, Expanding, Connected, Destroyer,
a Creation and Raising” for Maternity.
Some images were ignored before
but in my pieces popped out to be perceived by me.
言葉だけだと 固定概念に囚われたまま
でもアートを介せば…
新しいことが観えてくる♡
Only by words, you never leave your fixed thoughts.
Though, with artwork…
you can hit a new note♡
アートをする*ことで 氣づくことがある
*観るだけではなく すること!!
Making* arts, we can realise more.
*Yes, it’s by MAKING!! not just seeing.
言語で考えるだけでなく
一旦 非言語を通すことで
また ぼんやりとした部分を含めた
意思全体を 表に出すことで… 氣づく!!
Not only thinking verbally,
but once try a nonverbal approach
and bring out a wider picture (the whole) in you,
inc. vague parts… that enlightens you!!
そうして ようやく
言語化できることがある
Then, some are finally
expressed.
いや できなくてもいい
それでも 逃していた自分の想いを感じ
自分まるまると向き合う
Even if not so,
you can feel your inside deep
and face it straight.
それを可能にしてくれるのが アートだ
自分をわかっていくほど おもしろいことはない♫
Arts make this possible.
Grasp yourself more. It’s fun above all♫
だから あなたにもぜひ 試してほしい♡ →こちら
So, we’d love you to have such an experience♡ → Click here.