季節のごあいさつを 時どき葉書で出す
１人ひとりを想い一筆一筆 したためる時間の豊かさ♡
つながりに 感謝するばかりだ
We send cards for seasonal greetings, sometimes.
The time of thinking of each person
and writing one after another is so gorgeous♡
We’re deeply grateful for the relations.
「変わり者」って ほめ言葉だ
変わり者なのは みんなとは違うから
それだけ 独自のものをもっている
“You’re peculiar” is a compliment.
We the peculiar are different from the most.
So obviously, we have our own style.
すごいじゃん!!
It’s absolutely great, isn’t it?
雨のなか 遊びまくろう
We enjoy playing in rain♫
このインターネットの時代に 手紙を書こう
We write a letter in this internet era♫
夫婦でず～っと 仲良くいよう
（これが「変わり者」って世の中 哀しい）
We are always together in love♫
(Such a world calling this “peculiar” is miserable, isn’t it?)
「大人」だけど 子どもの心を保ち おバカをいっぱいしよう
In spite of “adults”, we keep a child’s heart and stay playful♫
好きなことだけをして 生きよう
We live with our favourites only♫
でもね これを続けるための覚悟やポジティブ思考を
変わり者たちは ちゃんと持ってるんだっ!!
Though, to keep this way, we the peculiar do
have determination and positive mindset, decently!!