Love your partner!! and Express it more!!
“LOVE” is super essential to us♡
「愛」を誓ったなら 貫け
結婚をゴールにせず そこから愛を育んで♡
Once you vow yourself to “love”, perform it.
e.g. Marriage is not the goal,
but the place to grow your love♡
旧友数名と出逢って ショックを受けた
夫婦間で話しているひとが いない
それが「当たり前」になっている… ぬあんとっ!!
相手を嫌いではないらしい… が さみしいな…
Meeting a few old friends, I felt shocked.
None of them had communication with the partner.
It turned “natural” already… Oh, my!!
There’s no hate… but lack at their hearts…
「… 愛してる？」
“Are you loving…?”
愛は枯れたよう… それで「愉しい？」
人生にも 疲れ気味…
Love has withered … Then, “are you happy?”
Umm… they look tired
of the lives too.
「それでいいの？」
“Are you okay like that?”
わたしは 人生を愉しみたい♡
I wanna enjoy my life♡
堂々とパートナーを愛し 共に生きる歓びを感じる
そんな幸せに 日々恵まれている♡
It’s my honour to love my partner.
I’m feeling joy to live together with him.
I’m filled with such grace everyday♡
そこには 「愛する」覚悟が要る
どんなときも パートナーを「想う」意志!!
そして２人+αで生きていくために
お互いの意見を「聴きあう」機会を 大事にする
To reach here, seriously get into “loving”.
At any time, promise yourself to “adore” your partner!!
Keep essential the opportunity to “listen” to each opinion
for living together, and with more family.
馴れれば 決して難しいことじゃない
そしていつからでもいい 始めて!! 愛を伝えあって!!
By practice, it becomes easier.
So from now, start!! Pass your love!!
こころから みんなに幸せになってほしい♡
We sincerely wish everybody’s happiness♡