夢みてる？
Do you see dreams?
子どもは寝ているうち 50％くらい夢をみる
それが大人は 20%!!
Child does in 50% of sleep, but adult only in 20%!!
それは現実社会を生き抜くための
意識活動で疲れた 頭をやすませるため
It’s to rest the head, which is tired of being conscious
how to survive the real society around.
ただ離れても行く
自分の内にある 非合理で豊かな無意識の世界から
At the same time, it makes us away
from the irrational unconscious world gifted in us.
だからこそ 芸術を！
So, try artwork more!!
表層と深層意識をつなぐ
「あわい」領域を取り戻そう
自分の「全体性」のバランスを整えよう
Get back the “moderate” field,
which connects your outer and inner consciousness,
Take balance in your “wholeness”.
そんな癒しのアート体験は こちら♫
Experience such healing arts with us.→ click here♫