色を塗るだけで 声が聴こえる
うちにある声が 現れる
Just colour painting, we hear a voice.
A voice inside comes out.
話す ができないひとが 最近多い氣がする
下手でもいいから 話そう♡
自分を表現する １番身近な方法の１つ TRY!!
Recently, we think, lots of people can’t TALK well.
Let’s talk even awkwardly♡
It’s one of the easiest ways for us
to express ourselves, right? Have a GO!!
話そう どんなにみじめなことでも
話そう わかってくれそうになくても
話そう 争いは嫌いでも
話そう １回は本音を伝えよう
話そう できれば伝わるまで 何度でも…
Talk on any, even miserable.
Talk to someone, even who don’t get you well.
Talk even when you don’t like to argue.
Talk the truth in you, at least once.
Talk, if possible, many times until making yourself understood.
だまって 飲み込むより
だまって 自分を我慢させるより
だまって 苦しむより
だまって それから 嘘をつくより
だまって ひとを そして自分を嫌いになるより… 話そう
Talk… not being silent
to gulp down your pain and bear it.
After the pause, don’t lie
nor dislike people and so yourself… instead, talk in honesty.
基本話さないと ひとはわからない
Without your talk, basically, people don’t understand you.
以心伝心は美しいけど
以心伝心できるだけの 関係できてる？
それだけの感覚 磨いている？
Nonverbal communication in minds sounds beautiful.
Though, is your relation trustworthy enough to make it possible?
Are your senses being polished so well?
「話し合い」は 話す＋話す
聴くも必要だけど 「聴き合い」じゃない
“Communication” is on talk.
Listening is also vital, but it’s after talk.
夫婦 親子 友達間 職場で…
うまくいっていないとき そこに「話し合い」がない
話す＋訊く/聞く か 何もない
Between couples, parents and child, friends and workmates…
when something goes wrong, there’s no “communication”:
only ask/hear + answer or utterly none.
意見が違うのは 当たり前
だから 話す＋話す まず違いを知る
勝ち負けじゃない
だから 話す＋話す
譲れないところ＆譲れるところ 保留なところ
全く新しい解決策 歩み寄りの成果
話して 話して 観つけていく
It’s natural opinions differ.
So, talk + talk. Learn the differences first.
It’s not win or lose. So, talk + talk.
Through the talk, you can see
what you can yield and what you can’t,
what decision you can hold over
and probably what solves the matter,
which is totally new to you
but comes as a result of your compromise.
決めなくてもいいい
話す＋話す を続けていく
ずっと固く話さなくていい
楽しく 話す＋話す ほど 新しい案も出る
You don’t have to decide all.
Just keep talk + talk.
You don’t need to be serious all the time.
Enjoy talk + talk. It helps you with fresh thoughts.
普段から 話す＋話す ほど
真剣にも話しやすい
Moreover, talk + talk always.
The habit eases you even in a serious one.
だから 話そう 話そう 話そう♫
So, talk, talk please talk♫