ふっと 子ども達にあそびが生まれる瞬間
おとなのワークでもだが あれこれしているうちに
何かがふわっと降りてくる瞬間が 大好きだ♡
I love the moment when a new play appears among children,
the moment when something drops into us,
even in work with adults, while trying this and that♡
直感は 思考とは違うものと想っていた
直感で動くことは
論理の欠如を問われるような
罪悪感を抱いていた
Intuition is not thinking, I thought.
When I move with intuition,
I had a feeling of guilty for the lack of logic.
でも あるthink tankerの本を読んで
とてもすっきりした♫
But, reading a book by a think tanker
I was so relieved♫
論理と直感を 対立的に捉えなくていい
論理思考は 「考える」という技法における初級過程であり
直感思考へと深めることが大事 と!!
It said: we don’t need to set logic and intuition in opposition.
Logical thinking is the primal skill in “thinking”
and it’s essential to bring us into intuitive thinking!!
直感が働く環境をつくる
そうそれは 対立世界ではなく
包括世界で生きること
We make the environment where intuition works.
Yes, it’s to live in the comprehensive world,
not in the conflicting world;
物ごとの「全体性」を掴むこと
創造的思考や体験知性によって 大きく世界を捉えること
より深く世界とつながること その智慧を得よう
to grasp the “wholeness” of things;
to understand the world widely
through creative thinking and experience;
and to be connected to the world deeper. Get such wisdom.
論理があって 直感がある
正に クリエイティブに生きても
冷静さが 常に自分の根にあるのを感じていた
Intuition comes over logic.
Indeed, I’ve been feeling coolness in my roots
even while I live creatively.
論理と直感
それらを融合させ
より深く考える
Logic and Intuition:
blending those, think deeper.
表現アートの場で 常にあること
そうか… あれは深い思考の境地だったのか
堂々と 直感を磨いていこう♫
What always stays in our expressive arts place
is… I see, the state of deep thinking.
Now, we cultivate our intuition with pride♫
直感を磨きたいひとは ぜひLOVEACEまで→ こちら
If you wanna refine your intuition,
come and see us LOVEACE. Click here.