WELCOME to LOVEACE: ラヴィースのブログにお越しくださり、ありがとうございます♡ 次回WSは10/17です

TIMING: 時(とき)

ARTS アートのお話

以前創った作品が 

最近創ったものと響きあって

1つになることがある

A piece one made before

has been awaiting one’s new piece,

to mingle. 

     

そのときは それが何なのか

なんで生まれようとしているのか わからなくても

「今このときのためか」と 腑に落ちる

Even though you were not sure

what it was and why it appeared there,

eventually all become clear in front of you:

“Ah… it was all for this”.

       

生きていると そんなことばかりだ

Life is full of these.

    

すべてに意味があるが

すべての意味が

明らかなわけではない

All have meanings

but, all the meanings are

not so certain 

every time.

       

     

LOVEACEのアート・セッションについては こちら

On us, LOVEACE, click here.    

  

タイトルとURLをコピーしました