自然は１つだ
天と地で 世界をつないでいる
Nature is on oneness.
The sky and earth connect
this whole world,
そこを 小さく卑しい人間が分断しようとする
なんと愚かな…
that petty and greedy humans are trying to divide.
What idiots…
どうぶつ達は そこをわきまえている
Animals know the natural principle.
わたし達も見習って
和に生きよう♡
Following them,
we live in peace♡