“Don’t think, but FEEL!!”
愉しむことは ひとを肥やす♫
Enjoyment enriches people♫
演劇と出逢ってから もう３５年以上
さすがに 目が肥えてきた… ただ良いような悪いような…
初めてのときの あの「感動」!! 失っている…
Already over 35years have passed
since I first knocked the theatrical door.
As you may imagine here, I became familiar to stages…
it’s good or not… esp. I lost that “thrill”!! I had at the first time.
賢くなるぶん こころが渇いていく….
Cleverer, our hearts get dried…
だけど 脚本や演技の巧みさではなく
たとえ拙いものでも こころ揺さぶられるときがある
舞台の「熱」とも言えるだろうか
開放されたひとの輝きや 選び抜かれた言葉の重み
一瞬一瞬 必死でどきどきを越えていく勇姿
… etc.
But sometimes, I’m moved even by immature companies,
who have no ingenuity in the playwright nor performance.
It may come from the “passion” on stage.
e.g. a spark of the revived talent,
the weight of carefully selected words,
and the bravery to overcome the stage fright, etc.
そういった舞台の誠実さのおかげなのか
自分の調子からなのかは わからない…
でもまだ えぇ舞台はある♫
I’m not sure if it’s from such an earnest staging
or from my condition…
Though, we can still see good stages♫
だから 選ぶ数が減っても 足を運び続ける!!
自分の氣もちが動いたものは 外れない
So, keep on going!! even though the choices get less.
What affects you must be a go.
馴れて 擦れて でも枯れないようにありたい
賢くなっても 潤っていよう♫
Accustomed, shrewd, but yet I’d love to be NOT rotten.
Even cleverer, let’s stay moist♫
表現アートで 潤いませんか？ →こちら
Moisturise yourself with Expressive Arts.→ Click here.