難しいことに挑戦する子ども達は 「できる」としか考えていない
Children who tackle a hard task only believe “they can”.
→ 「こどもへのわーく」については こちら
する前に 「できない」と言って何になる？
「できない」と言って 「できる」ようになるならいいが
「できない」と自分に暗示をかけていくだけ…
Before a try, what’s the point in saying “I can’t”?
Saying so, does it change your state “positive”?
No, it just gives you “negative” thoughts…
そして １回試しただけで何がわかる？
「愉しみ」を習得するには 時間がかかる
「できていない」に囚われていては 到底そこに到達しない
Then, trying only once, what can you learn? None.
It takes time to acquire “pleasure”.
Being trapped in “what you cannot”, you never reach there.
「できる」と自分を鼓舞し
「できている」に氣づいていく
Cheer yourself “positively”
and get aware of “what you can”.
もちろん 「できていない」を克服していくことは必要だ
そこで肝心なのが やはり「できる」と自分を信じること
そして １つ１つの「できている」が道をひらく!!
For certain, it’s important to conquer “what you can’t”.
The crucial thing there is to believe in yourself as you “can”.
On it, each “positive” step is set to open your way!!
すべては この心からだ
All are from this mindset.
さぁ 「できる」と自分を信じて
Now, believe in yourself as you “can”!!