表現アート教育では まっすぐ
自分の「あるがまま（感覚）」を捉えていく
In Expressive Arts Education,
we catch our “whole (sensibility)” straight.
自分の感覚を掴むって 非常に難しいこと
そこには １＋１=２のような「誰にとってもの正しさ」はない
「自分にとっての正しさ」だけ
でも こことつながることは 人生にとって
とても大事なことだ だから体験を重ね 馴れていこう♫
It’s really hard to grasp your whole sense.
There is no “accuracy for everybody” like 1+1=2,
but simply “rightness for your own”.
Though, it’s so essential for your life to be connected to this.
So, try any and get it.
そしてそのとき 真剣に 自分と向き合う「集中」が必要だ
ぎりぎりした緊張は要らない
どちらかというと 場は穏やかだ♫
でもその瞬間 すっと「そこ」に身を置く
それを そこにいる全員が自然とし ゆるす環境がいい
And that time, you should have good “concentration”
to face yourself seriously.
But, no need to mount tension in you.
Rather, the air must be gentle♫ But when the moments come,
place your mind “there” immediately.
Good workplace gets all the members to do this naturally.
どんなワークをしていても そこに「集中」があると 結果は大きく変わる
その感覚をカラダが覚えると ひとは成長を加速する
それを表現アート活動のなかで よく感じる♫
At any work, “concentration” promises good results.
More our body perceives the sense, faster and more dramatically we grow.
In our Expressive Arts works, we often witness it♫
LOVEACEの表現アート教育については こちら
On our LOVEACE Expressive Arts work, click here.