WELCOME to LOVEACE: ラヴィースのブログにお越しくださり、ありがとうございます♡ 次回WSは1/23です

CONSULTATION: 10代へのコンサルテーション

ARTS アートのお話

ふわふわ 根もはらず 漂っているようでも

エアプランツのように 

ちゃんと自分の方法で育つ 強さを♡

Like an air plant,

even when one seems not rooted but just to drift,

one can grow in that way. Be tough♡

   

Photo: 下記のクライアントの作品ではありません

Created by LOVEACE (not the client below)

      

     

<あるコンサルテーションのお話>

<About one of LOVEACE consultations> 

       

たとえば 不登校の高校生に

「なぜ学校に行けないか」なんて質問を

コンサルテーションではしない

For an example, in our consultation,

we never make a question to a teen with school phobia

like “why don’t you go to school?”.

   

本人が話したくなるときが来たら する

(状況説明は たいてい親御さんが先に教えてくださる)

We only listen when the teen wants to take about it.

(The parents usually tell us about the situation, before.)

     

することは いつも同じ

「本人が探りたいテーマ」か 「自由にアートをする」か

取り組みたいことは 身体が知っている

Instead, we always focus on

what the teen wants to tackle in life or create in free style.

The crucial theme is proposed by the Body.

    

それを毎月 毎月 繰り返していると

紆余曲折 ちゃーんと自分のしたいこと(未来)を観つけ

過去も含めた 「自分」を語るようになる

As we repeatedly get on it every month,

after many twists and turns, the teen finds a dream (the future) 

and starts expressing the “Self” inc. the past. 

     

     

十分じゃないか

Isn’t this amazingly enough?

    

誇らしい10代ばかりだ

We always feel proud of the teens!!

大人よ! 子どもを 未来を 今を 恐れるな

「どうにかする」のではなく

「唯ただ生きる」「唯ただ関わる」だ

So adults!! Stop being afraid of children,

the future and this present.

You don’t need to “manage something”,

but “Just Live Yourself” and “Just Be Together”.

    

     

LOVEACEのコンサルテーションについては こちら

About our LOVEACE consultation, click here.

             

タイトルとURLをコピーしました