植物を使ったアートワーク… 穏やかに華やいだ♫
Artwork with plants… lifted our spirits gently♫
デジタル疲れしている
目や耳など 体の一部を酷使しすぎ
We’re tired of digital days, aren’t we?
The eyes and ears… we’re overdriving such parts of body.
コミュニケーションも
対面と違って 数秒ずれる
それでもonlineとしては 上出来
On communication, different from face to face,
online talk has a time lag by seconds.
Still, it’s recognised enough to exchange information.
ただ 肌全体が感じる
違和感は拭えない
Though, the whole body alarms us
about the weirdos.
この疲れをとるには
DIGITAL DETOXの時間を増やすこと
ゆっくりと 癒そう♡
アート＆アロマ（自然）と
To get rid of the fatigue,
spend more time for digital detox.
ARTS & AROMA (NATURE)
are good for here to heal your soul♡
LOVEACEのサービス紹介は こちら
About LOVEACE services, read here.