WELCOME to LOVEACE: ラヴィースのブログにお越しくださり、ありがとうございます♡ 次回WSは7/11です

THINKING: 考える必要性

LIFE 日々想うこと

じっくりと 自分と対話しながら…♡

The time♡ one talks to oneself.

     

すぐに「答え」を求める デジタル社会

つまり考えなくていいから 「考え」ない

Digital society demands an instant “ANSWER”.

In it, one needn’t think so that one stops “thinking”.

    

それで育つと 恐ろしいことになる*

ものすごく受け身で

与えられたことだけを そつなくこなす人生

おもしろみはゼロ

創造性は不活性のまま… 

Such life seems so gloomy.

It’s very passive.

One does what’s requested plainly.*

There’s NO FUN.

The creativity remains inactive. 

    

そして明確な「答え」がないこと  

たとえば「自分がどうありたいか」… に遭遇すると 

考えられないために

イライラして 攻撃的な身体を持つか

嫌んなって 一氣に落ち込むか

When one encounters something 

with no certain “ANSWER”

e.g. “What to do to be more oneself”,

as one can’t think…

one gets irritated and physical with violence;

or despairing and depressed at once.

    

*残念ながら 近年既に

こういう状況を目の当たりにしている

*Unfortunately, of late

we’ve already seen this sign among teens.   

   

    

考えるって 大切 

すぐ答えが出ないことに 立ち向かって 

しばらく「考え」続けるって 

ものすごく大切

It’s essential to think.

It’s so essential to bear the matters with no answer

and keep “thinking” for oneself long.

    

    

そして何より ひとは創造的な生きもの

自分で「考え」 いろいろ「創造」していくことで

人生が充ちる

What is more, anyone of us is a creative creature, originally.

We can “think” and so, we can “create” various things.

In the repetition, the life becomes fulfilled. 

    

そういうことに馴れる場を

LOVEACEは提供している

LOVEACE provides people

with such a space for thoughts.

   

いつからでも「考える」ちからは育つ!

Anytime, you can grow your “thinking”!   

子ども(小学生)へは こちら

大人(中学生)へは こちら

その他ワークショップのご依頼は こちら

Come and try a session with us. Read more.

        

タイトルとURLをコピーしました