寂しい？シック？ どんな印象を抱く？
Is this gloomy or sic to you?
What impression do you have?
先日 あるコンサルテーションで
色彩豊かな作品をつくったひとのコメントに
はっとした
The other day in a consultation,
I became startled at the maker’s own feedback
onto her colourful piece.
「こんな明るい感じは 初めて
前は 暗く重たい氣持ちを表すのに
色をたくさん使っていた…」
“It’s the first time to feel this bright.
Before, more colours depict
my dark heavy feelings…”
自分の中でも「これはこう」
とは決まっていない
Even in oneself, nothing is decided
like “this is this”.
ひとは無常に変わる
One changes fleetly.
自分の中の変化を ちゃんと感じられているか
それは自分を大切にする 基本である
Are you being able to feel the transiency in yourself?
This is the foundation of respecting yourself.
ひとからもそうだが
自分の中の
決めつけもしんどい…
Not only from others
but even in yourself,
any judgemental attitudes are unwelcome…
PCAによる アート・セッションは
それを外してくれる♫
PCA based art sessions release it♫
自由って こういうことやなぁ！
Freedom is in that situation!
だからシェアリングで
新鮮な話を聴くのが 楽しみでしかたない♫
So, we’re excited
with any fresh story in sharing♫
LOVEACEの個人コンサルテーションについては こちら
To take LOVEACE sessions, contact us here.