CONTRADICTION: 矛盾

ARTS アートのお話

矛盾を抱えて 生きている

そこに身を据える時間= アートの時間

We live with contradictions.

Creative time places us into the truth.

     

子どもとのワークショップで

「攻撃」と「やさしさ」を みんなで味わっていくと

攻撃の絵に魅力を感じる一面が出る

暗いモノ 危険なもの 怖いモノ に惹かれる

そういう自分を知っておくことが大事!!

A workshop with children showed us the charm of attack

while we were all discussing

on “attack” and “grace” over their paints.

We are sometimes drawn to dark, dangerous and fearful matters.

It’s very crucial to recognise those parts of us.

     

決して闇に惹かれる= 悪い子ではない

誰もそういう一面は持っている

だから氣をつけよう と己の身を正すんだ

Though, it’s completely wrong

to see the children attracted by the Dark as bad ones.

We ALL have the tendency.

So, we mind it and brave it.

         

子どもワークショップのご案内→こちら

Click here on our workshops.

       

タイトルとURLをコピーしました