動く被写体… 「撮る（撮りたい）」と想う瞬間 撮るのみ
For moving subjects… just click the shutter
at the very moment what you want is right there!!
想っているだけは 想っていないと近しい
本氣で想っているとき ひとはすでに動いている
Only wishing is similar to that you aren’t.
When you are faithful to it, you must be already in action.
大好きなガンジーの言葉が 響く
“Happiness is when what you think, what you say,
what you do are in harmony.”
「幸福とは、考えること、言うこと、することが調和している状態である」
This is my favourite words by Mahatma Gandhi.
また彼は こうも言った： He also said:
“You must be the change you want to see in the world.”
「あなたがこの世で観たいと願う変化に、あなた自身がなりなさい」
そう そこには「行動」が要る
行動で示し 行動で伝え 行動で為す
Yes here, your “action” is demanded.
Exhibit your wish by action.
Deliver and materialise it by action.
実はそれほど求めていない自分に 氣づいてもいいのでは？
もし本氣なら 全身全霊でもう取り組んでいるはずだ*
Get aware that… you actually don’t desire.
If really so, you already devote yourself to the work.
*戦争や犯罪、独裁国家などでは 非常に難しい
それでもガンジーのように 動くひとがいるのには脱帽だ
ただ ここで記しているのは
好きに生きられる環境にある人びとに だ
*War, crime, dictatorship… etc.,
there’re many situations in which we can’t do that.
Still, like Gandhi, some keep the way. It’s just admirable.
Though, what I’m mentioning in this blog is
for who can choose the way of life.
“A man is but the product of his thoughts.
What he thinks, he becomes.”
「人間はその人の思考の産物にすぎない
人は想っている通りになる」
想いどおりの「今の自分」 幸せじゃない？ 不満がある？
“You at present” are what you’ve been wanting.
Aren’t you happy? Discontented?
もし何かが足りない氣がするなら
その想いを語って そのために自ら動いて!!
そして 信じて続けて!!
If you yet feel like… missing something,
verbalise the wishes and YOU take action to accomplish them!!
And for your own… keep it on!!
そうして 今ある幸福を 確と感じてほしい♡
Thus, we hope you feel tight the “happiness” in hand now♡
LOVEACEのコンサルテーションやワークショップ等で
想いをアートで表現することも 氣づき 行動する１つになります♫
→ ぜひお越しください♡ 詳細は こちら
In our LOVEACE consultations and workshops,
you can make the wishes visible, in arts. It’s a way of action.
→ For more information, read here.