愛の言葉を 愛のふれあいを
毎瞬間喜べていますか？
Every now, are you being delighted
at the words and touch of love?
初めてのときのように 大事にしていますか？
当然のことと 勘違いしていませんか？
この瞬間の「愛」は この瞬間にしかなく
貴重なものであることに 氣づいていますか？
Do you still value those, like the first time?
Aren’t you thinking it’s always there for certain?
Do you know this moment’s “love” is
only there at the moment, so precious?
それもお互いが どの瞬間も
丁寧に「愛」を扱うことを 心がけていますか？
その想いを 共有できていますか？
Also, do both sides mind
to treat “love” sincerely at all moments?
Are you sharing the heart
with your mate?
愛は マインドフルネスなほど 感じられる♡
Love feels more in mindfulness♡
一瞬一瞬 そこにある愛を
どうか汲みとってください♡
Please take care of the love
existing there every single moment♡
世界平和を願って
Wishing for world peace…