大陸からやってきた 相思鳥
Hill robin comes from the Asian Continent.
雀サイズの「鳥」と言っても 色いろいる
こういう新しい鳥に 氣づくだけでも 愉しいっ♫
There are so many even in “birds” of sparrow size.
It’s our pleasure to have an eye for this kind of new bird (to Japan)♫
最近 LOVEACEを立ち上げた頃に
よく使っていた言葉たちが 舞い戻っている
「感受性」も その１つ
Recently some words I often spoke
at the foundation of LOVEACE are coming back again.
“Sensibility” is one of them.
以前は 熱をもっていた言葉も
今はほんのりとした温かみに変わっているが
芯の熱さを より感じられるようになった
Those words were flaring before.
Now, it’s mellowed. But I still feel the warmth
and more passion for the core.
日常の大切さ
そこに常にある 豊かさ
そこに氣づく感受性は
繊細でいて おおらかな… 熟練さが要る
Beauty is always in our life.
Grace is filling us.
The sensibility aware of these demands our tact…
both sensitive and generous.
残念ながら そこに何もしないでいると
歳とともに 感受性は弱まる
Sorry, but neglecting any care
with age, our sensibility weakens.
無感動でつまらない 老後
それでいいのか？
そこで 生きているのか？
Are you OK to have
a blank and boring senior life?
Can you really live so?
氣づこうが氣づくまいが
きびしい問いが 人生から
突きつけられている
Whether you can be serious to it or not,
your life is urging you
to answer the questions always.
感受性を磨き続ける
そこに表現アートは みごとに合っている
So, we keep refining our sensibility.
Expressive Arts work fits here perfectly.
出逢いに こころから感謝して♡
It’s essential for our life♡ Thanks.