自分が「したい」に 忠実である それが笑顔をつくる
Being loyal to your “heart” makes you smile.
自分でいれば 自分に必要なことはやってくる
自分でいれば それがわかる
だから自分でいれば それを掴める
Being yourself, you sense the help around.
Being yourself, you see it.
So, being yourself, you grab it.
ひとの意見ではなく 自分の感覚に触れろ
Not somebody’s opinion,
but be more familiar with your feel.
e.g. 雑誌のおすすめより 自分の舌に従おう
アート批評より 自分が感じたままを語ってみよう
誰かが決めた 設定のなかで遊ぶより
変わりゆく自然を 全身全霊 相手にしてみよう
合ってる間違ってるではない
あなたが 真に何を感じているか
e.g. Trust your tongue, more than a magazine’s choice.
Talk your impression, not about art critiques.
Away from any games which somebody’s set up,
with your whole senses, enjoy the nature changing all the time.
それができるようになったら
つまり 自分の「想い」がわかったら
それが 実現化されていく
そこに合わせて あなたは動くから
そして 世界が動くから…
When you become able so
which means you get connected to your “heart”,
its vision is established in real.
It’s because you start acting for it
and because… so does the world of you.
あなたの感覚は あなたしかわからない
あなたの感覚は 「あなた」を創る
あなたの感覚は あなたを「あなた」にする
Your senses are only in you.
Your senses create “you”.
Your senses make you more “yourself”.
アートワークをするほどに その感覚が研ぎ澄まされる
Involved in artwork, such our senses turn positive.
ぜひLOVEACEのワークショップを ご体験ください→ こちら
Come to our LOVEACE expressive arts workshops. → Click here.