HANDS: 癒しの手

AROMA アロマと健康

「手」というテーマで Theme: Hands

       

手を動かしていると

氣づくことがある

Awareness comes

while you move hands. 

              

よくわからないけど あれこれやっていく中で

ポンっと その現象はやって来る

それを掴む それがうまくいくとは限らないが

それでも ある方向へは導かれていく

The perception pops in your mind

while you do all ideas without any clear goal.

Seize it. It does not always lead you to satisfaction.

Still, it takes you to a direction.

           

そこで あぁそうか

そういうことか と合点がいく

Reaching there, finally, you realise

why you’ve been through that way.

    

それは 自分の内から

湧き上がる想いに 突き動かされて

手を動かすことと 結果

同じかもしれない とすら想う

It would be the same

as you move the hands from the passion

rising from the deep part of your soul,

in the end.

                 

    

「じっと籠っていては

得られなかった「癒し」を

アートをすることで 感じた」

というコメントに 震えた

This comment grabbed my heart.

“Through today’s artwork,

my soul’s been healed finally.

I was gloomy while staying motionless at home.”    

       

                   

あなたも アートしませんか?→ こちら

Why don’t you do arts with us?→ click here

タイトルとURLをコピーしました