どこかに囚われ こじつけていると ピタッと来ない
それどころか 途中で作品が創れなくなる!!
When I’m stuck in a design and forcing it to my piece,
it’s never formed to my pleasure.
Moreover, I can’t process it in the middle!!
そこをあきらめると 逆に創作が進む♪
想像だにしない ひらめきがやってくる
When I give it up, work suddenly goes well♪
Idea comes from where I never looked.
「一事が万事」
“One relates to all.”
すべてのことに通じる「氣づき」が
アートを創る過程で はっきりと身に沁みてくる
I can absorb such universal essences
through the process of art making.