ワークショップは 「自分」を表現するだけでなく
「自分」を伝え「相手」を聴き また「自分」を深める場である
Our workshop stands as a place
where not only you can express “yourself”
but also exchange images
and get more aware of “yourself”.
大事なひとと 話していますか？
携帯はどっかに置いて カフェや森でゆったりと♫
リビングでもいいけど 日常に囚われないで!!
たっぷりと ただ話そう♡
Are you talking with your special?
Leave the mobile behind
and try it much at a cafe or in woods♫
It’s OK even at the living room. But, do forget choirs!!
Just talk, plentifully♡
対話を育むことは ひとを豊かにする
Develop the dialogue. It fertilises you.
自分の想いを言葉に… そしてさらに ひとに話していくと
よりはっきりと 自分にも観えてくるようになる♫
Verbalise your thoughts… and tell them to others.
This makes clearer your own view♫
LOVEACE的に言えば そこに非言語をうまく汲みとる
Expressive Artsがあると 尚いいな♫
e.g. 想いを図式化したり カラダ全体で伝えたり ねっ♫
We LOVEACE recommend you try the Expressive Arts additionally,
which perceive your non verbal well♫
e.g. visualising thoughts, conveying by body♫
そして継続することだ 何回も何回も♫
それには 話のバリエーションが要る
１つの方向からしか「自分」を語れないなんて ありえないっ!!
同じ話ばかりじゃつまらないよ… 自分も相手もね
日常に囚われて 人生の愉しみを味わっていないんだ!!
そんなの もったいないっ!!
きのこ狩りをしたり 鳥たちの声を聴いたり
本を読んだり YouTubeで学んだり Artsを観たりしたり してね
その体験を話すだけで とてもおもしろいっ♫
Here, it’s essential to continue the talk again and again♫
This asks for variations.
You have only one aspect to talk? No way!!
It’s so boring to repeat the same… for both the listener and you.
Trapped in the everyday life, haven’t you lost the joy of life!?
It’s so MOTTAINAI (pitiful)!!
Play more: Pick mushrooms, listen to the birds,
read books, learn by YouTube, and see/do any forms of Arts.
Talking these experiences is simply so wonderful♫
ただし… 体験したら 「した」で終わらせず!!
自分の感じたことを感じ 想いを深めてから話そう♫ それが質になる
初めは難しいから そこを丁寧に汲みとってくれる
聴き手がいるといいね♡ 親とか親友とか LOVEACEとか♡
But, mind this… Don’t pass the experience just like “it’s done”!!
Feel the feel correctly and mature it to talk♫
This gives you quality.
At the beginning, it’s difficult. So, find a good listener♡
who can raise your sense kindly,
like parents, best friends and us LOVEACE♡
これを繰り返すと もうわかるだろうけど
人生はすこぶる輝きだす♡
だって 日々が充たされてくるから…
そして 話し合えるpartner（恋愛関係なく）との愛に安らぎ
感謝と歓びが あなたのなかで共鳴しだすから♡
Carrying this on, as you can imagine now,
the life turns so glittering♡
It’s because all your days are fulfilled…
and because gratitude and joy resonate in you
who is truly secured in love with such a talk partner♡
no matter that it’s not romantic.
さぁ 話を始めよう♡
So now, begin your dialogue♡
LOVEACEのセッションについては こちら
Come and meet us in Japan. Click here.
Happy New Year 2025!!
１人ひとりの幸せを 心より願って♡
We’re sincerely rooting for you
and the world peace♡