大胆な表現も好きだけど きっちりも落ち着く♫
We love the dynamic expressions,
but also the neatness in them, which eases our souls♫
マインドフルに生きていると
１つ１つのことを丁寧にするようになる
In a mindful life, we do all without haste.
自ずと それぞれに時間がかかる
Naturally, it takes time.
つまり 限られた時間（人生）においては
取捨選択が大事になる
That is, we need choose what to do
in the limited lifetime.
ここで マインドフルネスと
エッセンシャル思考がつながる…
At this point, Mindfulness links with
Essential Thinking.
シンプルに生きよう
= 自分を満たす時間を 優先的に♡
Let’s live simply.
= Give priority to fill you♡