More closely we feel a friend, also in bed with cold.
舌を観ると 体調がわかる
よく寝た朝の舌は 本当に美しい
Tongue describes the person’s condition.
The morning after I slept well,
I have a beautiful tongue.
舌観てる? Do you see the tongue?
毎日観察していると
変化がわかる 調子がわかる
お医者さんより まず
自分のことは自分で 観る
Everyday observation lets you
aware of the change and condition at each moment.
Before doctors, first
care yourself by yourself.