巳年の「巳」は 胎児のかたち
ここに 「成長」と「変化」「結実」が訪れる♡
2025 is the year of snake (“巳” in a Japanese letter).
The shape of “巳” is regarded as foetus.
Here, we obtain “growth” “change” and “fruitage”. Yeah!!
あるワークショップ後の感想より：
From the feedback after a workshop:
数名のお母さん達と話していると
「どうしたら そんなに観られるの？」との質問が♡
そのときは 「（ひとに）興味があるから！」と言ったものの
後からぽこぽこ 他ごともアタマに浮かんできた
Talking with some parents, I got a question:
“Why can you see all the children (at workshop) so in depth?” ♡
At that time, I answered simply “Cause’ I’m curious about people”.
But later on, many other ideas pop into my mind.
わたしが 「観る」としゃちほこばって意識しなくても
子ども達が 表現しまくってくれるから 自然と観られるのだ♫
In actual, I am not cautious about the “observation”,
but rather relaxed and just open to what’s going in the space.
The children (participants) show lots about themselves♫
じゃ どうしたら表現してくれるのか… ここだよね？
Here, you would have another question:
Then, why can the people express themselves so well at there?
それは… ずばり こちらが「表現する」こと！！
That’s because… I do “express” myself plainly!!
臆せず なるべく自由に 自分を出すこと。
すると勘のいい子ども達は 刺激され 自分を表現してくる♡
Without hesitation, express your own as free as possible.
Then, children quicker to pick up on things
are inspired and start bringing themselves out♡
ただ「自由に表現する」ことは
親子という近しい距離感では 絶妙な加減が要るだろう…
「自由」と「なんでもあり」が混同されては困るから
「親」としては きびしくなることも 当然あろう…
But, “to express one’s own straight” is harder
in such a close relation between parents and the child…
It demands the parents control it in moderation.
It’s trouble one’s “selfishness” is displayed over one’s “good nature”.
As a “parent”, you may stand strict to the child…
それでも ご自身のために
親御さん達に 少し大きく呼吸をしてほしい♡
その ほんの少しの「間」が 「表現」を豊かにする
共に愉しもうと 興味とゆとりをもって「観る」ように
からだが変化していく♡
Still, for the parents their own,
we’d love them to breathe a little deeper♡
Such a little more “air” improves one’s “expression”.
And to share the fun, the body changes to “observe” others
with curiosity and love♡
生き（=息）ることは 表現だから♡
Living (=Breathing) is Expressing♡
よりこの感覚を磨きたいなら ぜひLOVEACEまで♡ →こちら
To raise your senses of these, come and join us LOVEACE♡ Click here.