空氣の良い環境でひとは 心底開放される
In a comfortable environment with fine air,
ones truly open the souls.
ある学校で １年間に渡るワークショップの折り返しに
１人の学生が 「わたし… もっと表現していきます」と宣言
At the turning of yearly workshops at a school,
one student declared “I will… express myself more.”
「そっかぁ 楽しみにしてるよ♫」
“Alright, I am looking forwards to it♫”
それからの彼女は少しずつ だけど確実に変わった！
Then, she had changed a little by a little, but for certain!
クラスでは いつも終わり頃の発表者だったが
自ら早めに 手を挙げるようになった
In class, she used to be one of the last speakers.
But she gradually raised the hand earlier.
ペアワークやグループワークでは
色いろな発想（アイデア）を出し 皆からより慕われていった
元々意見はあった 顔にはチラッと出ていた
それが前面に表れるようになり 伝わりやすくなった
Working in pair or group, she succeeded
to attract the mates with a variety of her ideas.
Those had been hidden before, but slightly shown on the face.
She let them totally appear in front of others.
すると くにゃり自信なさそうな姿勢に 筋が通った
もう盗み見ることはなく 堂々と
まっすぐ仲間（クラスメート） を見る
Then, the delicate attitude with no confidence was dropped
and she started to stand straight.
Instead of peeping other’s faces,
she looks the (class)mates into the eyes boldly.
こうまで変わるのか！
One can change this much!
「想いは実現化する」
まざまざと それを見せてくれた
彼女に敬服と感謝を♡
“Our mind becomes real.”
She proved this so evidently.
I respect and thank her♡
そして それを温かく支えた皆にも♡
and… everybody who warmly supported her♡
LOVEACEのワークショップのご依頼は こちら♫
Invite us to your place! Contact us here.