その場にいるから 氣づく感覚
一緒に育まれるコミュニケーションがある
As we are there in the moment,
a sense is aroused,
and particular communication to us grows.
ネットのおかげで 遠くのひとともつながれる
何処へ足を運ばなくても ひとと出逢える
VRなら BODY SHARINGすれば
体験を共有することだって できる!!
Owing to net, we can reach people far.
Without visiting somewhere, we can meet anybody on there.
Using VR and Body Sharing,
we can own the same experience!!
本当にすごいっ!!
It’s absolutely amazing!!
だけど… 違う
But… it’s NOT what we want.
やっぱり 実際に逢いたい
実体を持って 体験したい
Still, we want to see people in actual.
With this each real body, we want to experience any.
そして その場に共にいることで
お互い 違う視点を保ったまま
深く この間（あわい）を共有したい
And by being together at the spot,
we want to keep each original view
and share the whole profoundly.
だから 一緒に「いる」ことの価値を 大切にしておく
それが LOVEACEの活動の基本である
So, we preserve the value of “being” there.
It’s the most essential matter in our LOVEACE work.
生（なま）の出逢い 生の体験が１番っ!!
Real touch and real experience are the BEST to us!!
LOVEACEの活動については こちら
On our LOVEACE workshops, check here.