PRESENCE: コミュニケーションの基本

WORKSHOPのこと

どれだけ 他のグループが盛り上がっていても

そちらに氣を取られず* 自分のグループと共にいよう♫

Stay with your team

how much the others make a splash,

not being distracted* too much♫

        

そこで何ができるか

考え貢献する

What can you do for your team?

Think and contribute to it.

         

それが自分の「今」を楽しむコツ♫

This thought excites you “now”♫

         

* 氣になるんは自然なこと

そんな自分に氣づき 輪に戻ろう♫

*It’s natural your attention is drawn there.

Then, be aware of it and back to the mates♫

               

           

ひとを氣にする ひとと比べる

そこを超えたところに

真の「コミュニケーション」は生まれる!!

Above worrying about others

comparing yourself with others,

you can make the true “communication”!!

           

ココ!! ワークショップで馴れていこう

You are feeling easy with it through my workshops.

                           

      

LOVEACEのワークショップ情報は→ こちら

To take part in our workshops→ click here.

   

タイトルとURLをコピーしました