川で泳ぐ 空を見上げ
緑に包まれていることに ただ浸る
氣持ち良くて 「帰ろっか?」の誘いに
「まだ遊びたい」と素直になる
I fell in love with the green and blue
over the river I was swimming.
So joyous, I became honest to the question
“shall we go?”– “I wanna play more”.
おとなになってから
「まだ遊びたい」と言ったことはある?
Have you said “I wanna play more”
since you grew up?
日常から逃げるためではなく
純粋に 遊びを続けるために…
It’s not for escaping from ordinary life
but simply for keeping the joy…
そうして遊び続ける そんな時間をたくさん持とう♡
And, let’s play continuously. The time is precious♡